đại náo

Friendly

The Vietnamese word "đại náo" means to raise an uproar or cause a big disturbance. It usually describes a situation where there is a lot of noise, chaos, or trouble, often in a dramatic or exaggerated way.

Usage Instructions:

• You can use "đại náo" when talking about events where people are causing a commotion or when someone's actions lead to a chaotic situation. It can refer to both positive and negative contexts, depending on the situation.

Examples:

1. Positive Context: "Đám cưới của họ đã đại náo cả khu phố." (Their wedding made a big uproar in the neighborhood.)
2. Negative Context: "Nhóm thanh niên đã đại náo quán cà phê." (The group of young people caused a disturbance at the coffee shop.)

Advanced Usage:

In literature or formal speech, "đại náo" can be used to describe significant events or movements that create a profound impact on a community or society, such as protests or celebrations that disrupt normal life.

Word Variants:

1. "Náo" - This root word means to make noise or be noisy. It can be used in other phrases, such as "náo nhiệt," which means lively or bustling.
2. "Đại" - This word means great or large. It emphasizes the scale of the disturbance.

Different Meanings:

While "đại náo" primarily refers to raising an uproar, it can also imply creating a significant impact or stirring emotions in a situation. However, it is important to note that the context usually leans towards noise and chaos.

Synonyms:

• "Gây ồn ào" - To create noise.
• "Rối loạn" - To cause disorder.
• "Làm ầm ĩ" - To make a fuss.

Academic

1. Raise an uproar